Da mein Mann gerne Hosen kauft, die ihm zu lang sind (weil sie halt einfach in der anderen Länge im Angebot waren

), müssen die immer wieder mal gekürzt werden. Ich persönlich finde es ganz furchtbar, wenn man den Hosenbeinen das dann auch sofort ansieht. Das kommt ja meistens, weil die Originalnaht schon aufgeraut ist.
Da ich nun schon zweimal gefragt wurde, wie ich das gemacht habe, hier also eine ganz leichte Anleitung, wie man Jeanshosen so kürzt, dass sie auf den ersten Blick nach Originallänge aussehen (so kürzen übrigens auch die Änderungsschneidereien und nehmen viel Geld dafür) und dazu auch nicht mal abgeschnitten werden müssen:
Hose so umbügeln, dass sie ca. 1 cm kürzer ist, als die gewünschte Länge:

Anschließend den Saum wieder nach vorne legen, sodass die Originalnaht genau an der so entstanden Bügelkante liegt:
Das ganze Bein feststecken und dann ganz knappkantig die Bügelkante an dem Originalsaum festnähen.

Das sollte dann so aussehen:

Und wenn man dann die ganze Hose betrachtet, fällt es gar nicht mehr auf, dass die Hose gekürzt ist.

Viel Spaß beim Umnähen!